I'm not so sure this accomplishes anything you couldn't do by shooting without a yellow filter, and then partially desaturating the blue channel in post. The more you desaturate the blue, the stronger "yellow filter effect" I think you would get. I suppose you could even increase the yellow saturation as well. Raising saturation for green along with yellow ought to mimic the effect of the popular yellow-green filter.
It seems to make sense. Does this make sense to anyone else?
May the light be with you.