Same here w/ no problems using plastic and chemicals. Lots of people keep their developer, fixer, etc in gallon plastic milk jugs anyway. Never saw anyone mix or store chemicals in stainless, just plastic and glass, and glass with marbles to keep the air out is a PITA.
I use the plastic pails from Dollar Tree. They're pretty deep, only a dollar, and the handle is handy.