The F is easy to learn, she’s just familiar with something entirely different. This isn’t instant.
And yes, camera UI is pathetic. Every manufacturer is still giving us the equivalent of DOS from 1985!
The first manufacturer to provide a modern UI will get a huge market share increase. But will it ever happen??