I experimented a good bit with that 1958 J-9, reduced the distance between the front and rear group to reduce the focal length, then shimmed the lens.
Wide-open at 2m:
F4 at 2m:
Focus held quite well through 5m at F2:
But at minimum focus, 1.15m, still get a back-focus: