If you explain your situation, yes. I also travel a lot and have had US leica warranties serviced at other locations. The specific Leica office that handles the issue might be more or less willing to budge, though.
If you trust the local post system, you could also deal directly with Germany...
Victor is too lazy for DSLRs
Amateur reporter, fashion shooter, estranged adapterholic
"If it can be focused, it can be manual focused!"