Mess = measuring in German, a reference to the rangefinder (
Mess-Sucher)
524/2 is a Ikonta C with an uncoupled rangefinder, either both are the same, or the one listed as C is actually a 523/2. (same camera but without RF)
EDIT - why the heck didn't I notice? Jesko already probably knows a few words of German
