The 6x9 back is called "23", for 2 x 3 inches, just as the 6x6 is "22". You might be able to just get the insert instead of the whole back. It should work.
Of course I have a photographic memory: over exposed, under developed, grainy and out of focus
<a href='http://www.rangefinderforum.com/photopost/showgallery.php?cat=500&ppuser=583'>My Gallery</a>