PDA

View Full Version : Need Russian translation


colyn
07-08-2008, 19:50
Can anybody interpret the below info?


Place Code Country Admin1 Admin2 Admin3
1 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ PI-7 190987 Россия САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

Krosya
07-08-2008, 20:05
1 St. Petersburg PI-7 190987 Russia ST. Petersburg. - I guess it's an address of sorts?

alexz
07-11-2008, 13:59
Sort of address indeed or kind of "made in ..."
190987 might be a manuf. date such as 19 Sept. 1987 ?

colyn
07-11-2008, 14:09
Sort of address indeed or kind of "made in ..."
190987 might be a manuf. date such as 19 Sept. 1987 ?

It's supposed to be tracking info for an item I ordered from Russia.

Arvay
07-11-2008, 14:17
It's supposed to be tracking info for an item I ordered from Russia.

the number is the postal index (zip code)
PI-7 is a kind of special post office for foreign mail with customs where mail is being sorted.